英国国内は£250以上のご注文で送料無料 · 世界各国への配送に対応

ガイド

刻印からヴィンテージ シャネルジュエリーの年代を見分ける方法

シャネル製品の裏側にある小さなプレートは、数十年の間に変化してきました。それぞれのバージョンの見た目と、おおよその使用時期をご紹介します。

How to date vintage Chanel jewellery by its stamp

1950年代以降に作られたシャネルのほとんどのコスチュームジュエリーには、小さな刻印があり、通常は作品の裏側にあるプレートやクリップ部分に施されています。刻印の文言やレイアウトは数十年にわたって変化したため、作品がいつ頃のものかを判断する最も手早い方法となることがよくあります。以下に記す年代は概算です。各変更時期について、参照ガイドによって1~2年の違いがあります。

1954年以前:ほとんどに刻印なし

1920年代から1930年代のシャネルのコスチュームジュエリーには、ほとんど刻印がありませんでした。ガブリエル・シャネルは1939年に自身のオートクチュールメゾンを閉鎖し、1954年に再開するまで閉鎖状態が続きました。流れるような筆記体で「Chanel」と刻印された1940年代の作品は、メゾンではなく、無関係なアメリカの会社によって作られたものです。

1954年から1971年:大文字のCHANEL

再開後は、金属に直接、または小さな長方形のプレートに、プレーンな大文字でCHANELと刻印されました。一部のオートクチュール作品には、名前の下に3つの小さな星が刻印されています。この時期の作品の多くには、刻印が全くありませんでした。

1971年から1980年頃:丸型プレート

丸型のプレートが登場し、上部にCHANEL、両側に©と®の記号、中央に絡み合うCC、下部にMADE IN FRANCEが記されました。この時期のイヤリングには、代わりに小さな長方形のプレートに© CHANELと刻印されているものもあります。

1980年代初頭:国名の代わりに年号

1980年頃から数年間、MADE IN FRANCEがあった場所に4桁の年号が刻印されている作品があります。この時期のすべての作品に年号が刻印されているわけではありません。

1980年代半ばから1992年頃:コレクション番号

楕円形のプレートに変わり、CCの両側に2桁のコレクション番号が刻印されました。例えば、2 CC 3はコレクション23、2 CC 9はコレクション29です。番号は23から29までです。1990年から1992年頃には、プレートに番号が全く記載されていないものもあります。

1993年以降:年とシーズン

1993年以降、プレートにはCCの左側に年の下2桁、右側にシーズンのアルファベットが記されました。例えば、95 CC Aは1995年秋を意味します。アルファベットはフランス語に由来しています。Pはprintemps(春)、Aはautomne(秋)、Cはcroisière(クルーズ)です。Vは比較的珍しく、ガイドによって解釈が分かれています。夏と読むものもあれば、継続ラインと読むものもあります。

2000年代以降、一部の作品にはMade in Italyと記され、刻印は独立したプレートではなく、金属に直接彫り込まれていることがよくあります。

刻印だけではわからないこと

刻印は作品の中で最も模倣しやすい部分です。年代に対してスタイル、重量、仕上げが不自然な作品に正しいプレートが付いていることは、偽物の最も一般的な兆候の一つです。そのため、刻印は他のすべての要素と一致していなければなりません。クリップの形状、手にしたときの重量、ガラス、パール、金メッキの品質、そして各パーツの接合方法です。

その逆もまた然りです。プレートははんだ付けされているため、長年の間に外れることがあります。したがって、プレートがないからといって、その作品が偽物である証拠にはなりません。プレート上で刻印がわずかに中心からずれているのは普通のことです。

当店の確認方法

Karinekoでは、お客様にお届けする前に、すべての作品の真贋と状態を手作業で確認しています。刻印がある作品については、商品ページにその情報を記載しています。例えば、楕円形のプレートにCCとともにCHANELと刻印されたスノーフレーク・ドロップイヤリングなどです。当店が取り扱うメゾンの作品はすべてヴィンテージ・シャネルジュエリーに掲載されており、その他のご質問については質問ページでお答えしています。

ヴィンテージ・シャネルのスノーフレーク・ドロップイヤリングの裏側。楕円形のCHANELプレートが見えます。
スノーフレーク・ドロップイヤリングの裏側にある楕円形のプレート。